Archivo por meses: Enero 2016

CONVOCATORIA A CONCENTRACIÓN

Se anima a toda la ciudadanía de Estella-Lizarra a participar en la concentración de repulsa por los últimos asesinatos machistas, convocada por los grupos de mujeres locales, hoy a las 20:00 horas, en la Calle Baja Navarra.
¡NO MÁS VIOLENCIA MACHISTA¡

Gaur 20:00etan Lizarrako Emakume Taldeak elkarteratze deialdira konbidatzen gaituzte, asken arahilketa matxistak gaitzezteko.

¡INDARKERIA MATXISTA GEHIAGORIK EZ!

LUDOTECA CARNAVAL/ LUDOTEKA INAUTERIAK

LUDOTECA CARNAVAL/ LUDOTEKA INAUTERIAK

Lugar/Lekua: Casa Juventud “María Vicuña” Gazteleku.
Día/Eguna: 8 y 9 de febrero/ Otsailaren 8 eta 9.
Horario/Ordutegia: 9.00h a 14.30h
Precio/Prezioa:10€/día10€/eguna.
*Todos los miércoles, durante el curso, hay ludoteka de 15,00h. a 18,30h. en Casa de Juventud.
*Asteazkenero, ikasturtean zehar, ludoteka zerbitzua dago Gazteriaren Etxean,15,00etatik 18,30era
LLAMA/DEITU!!
948 55 50 22
948 55 39 54

NO MÁS VIOLENCIA MACHISTA- INDARKERIA MATXISTA GEHIAGORIK EZ

Desde la Comisión de Igualdad del Ayuntamiento de Estella-Lizarra queremos mostrar nuestra repulsa y denunciar los últimos asesinatos machistas, así como solidarizarnos con las familias y amistades de las víctimas.
¡ NO MÁS VIOLENCIA MACHISTA!
Estella-Lizarrako Udaleko Berdintasun Batzordetik azken hilketa matxistak gaitzesten eta salatzen ditugu, baita ere biktimen familiei eta lagunei gure elkartasuna adierazi nahi diegu.
INDARKERIA MATXISTA GEHIAGORIK EZ!

LUDOTECA DE NAVIDAD

El Área de Igualdad del Ayuntamiento de Estella-Lizarra os comunica la apertura de la inscripción para el servicio de LUDOTEKA de Navidad, que tiene por objetivo dar respuesta a las necesidades de conciliación de la vida familiar y laboral.

Este espacio, es para que en los días de las fiestas de Navidad en que los centros escolares cierran, los niños y niñas de 3 a 12 años, puedan estar en un lugar lúdico-educativo, atendidos/as por profesionales, en castellano y euskara en un “horario lectivo” que permita a las personas adultas trabajar o realizar cualquier otra actividad necesaria esos días; todo ello sin olvidar los beneficios educativos.

El servicio va a permanecer abierto en la Casa de Juventud “María Vicuña” los días 23, 24, 28, 29, 30 y 31 de diciembre de 2015 y 4 y 5 de enero de 2016, en horario flexible de mañana, de 09:00h a 14:30h. Desde las 8:00h. Hasta las 15:00h. si hay un mínimo de 5 solicitudes. El precio es 10€ por cada sesión. El costo para todas las jornadas es de 65€. En el caso de herman@s será de 60€ por niño/a.

Para ampliar más la información y apuntaros:
Llamar a los teléfonos 948 55 50 22 y 948 55 39 54, (mañanas)
correo electrónico: info@actividadesnavarra.com
————————————————————————————————-

Estella-Lizarrako Udaleko Berdintasun eta Emakume Arloak atsegin handiz jakinarazten dizue eguberrietako LUDOTEKA zerbitzua zabalduko dela Lizarrako
familia eta lana adiskidetzeko beharrei erantzuna emateko.

Zerbitzua zabalik egonen da Gazteriaren Etxean, abenduaren 23, 24, 28, 29, 30 eta 31ean eta urtarrilaren 4 eta 5an, goizeko ordutegi malguan, 09:00etatik 14:30era, 8:00etatik 15:00etara gutxienez 5 eskaera baldin badago. Kostua 10€ saio bakoitzeko. Jardunaldi guztietara etorriko diren lagunentzat 65€ haur bakoitzeko. Prezioa berezia anai-arrebentzat, 60€.

Zerbitzu hau zuen gustukoa izanen delakoan, Lizarrako herritarren familia eta lan bizitza adiskidetzeko baliagarria izatea espero dugu.

Argibide gehiagorako 948 55 50 22 eta 948 55 39 54 telefonoetara deitu:
info@actividadesnavarra.com

AGRADECIMIENTOS

Desde la Comisión de Igualdad del Ayuntamiento de Estella-Lizarra queremos agradecer a todos los colectivos implicados en la programación de los actos para conmemorar el 25 de noviembre “Día Internacional para la Eliminación de la Violencia hacia las Mujeres” así como a todas las personas que nos habéis acompañado.
Aprovechamos para colgar unas fotos de las distintas actividades desarrolladas.
¡No más violencia machista!

Estella-Lizarrako Udaleko Berdintasun Batzordetik eskerrak eman nahi dizkiegu azaroaren 25a “Emakumeen Aurkako Indarkeria desagerrarazteko Nazioarteko Eguna” oroitzeko ekitaldietan parte hartu duten kolektibo guztiei, baita ere gurekin izan zarete lagun guztiei.
Garatu diren ekitaldi ezberdinetako argazki batzuk zintzilikatuko ditugu

Indarkeria matxista gehiagorik ez!

ACTO DE ENTREGA DEL PREMIO LITERARIO “MARÍA DE MAEZTU”

Esta tarde entrega del premio del Certamen Literario “María de Maeztu” organizado por la Asamblea de Mujeres de Estella-Lizarra. A las 19:00 horas en la Casa de Cultura. El acto terminará con la actuación de la rapera “La Furia” y un lunch elaborado por las participantes del taller Cocinando Fussión.

Maria de Maeztu Lehiaketaren sari emanaldia.
Epaimahaiaren erabakia jakinaraziko.
Ordutegia: 7 etan
Lekua: Kultur Etxea
Antolatzailea: Estella-LIzarra Emakumeen Asamblada

ENTIDADES LOCALES Y FNMC CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

El Ayuntamiento de Estella-Lizarra ha estado presente en la rueda de prensa celebrada esta mañana en la sede de la Federación Navarra de Municipios y Concejos bajo el lema “Contra todas las violencias hacia las Mujeres y las Niñas”.
Más información:
http://www.fnmc.es/las-entidades-locales-contra-la-violenc…/

Estella-Lizarrako Udala goiz honetan Nafarroako Udal eta Kontzejuen Federazioan burutu den prentsaurrekoan egon da, honako goiburu honekin: “Emakumeenganako eta Neskenganako Indarkeria guztien aurka”.

Argibide gehiago:

CONSTRUYENDO CIUDADES PARA EL BUEN VIVIR

Os recordamos la Charla:19 de noviembre ” Construyendo ciudades para el buen vivir”, urbanismo y género, a cargo de la arquitecta y experta en bio-construcción Silvia de Santos García.
Será hoy jueves a las 19:00 horas en la Biblioteca. Organiza Ecologistas Martxan Lizarra.

Azaroaren 19an, Hitzaldia: “Hiriak eraikiz ongi bizitzeko”, Hirigintza eta Generoa.
Emailea: Silvia de Santos Garcia, arkitektoa eta bioeraikuntzan aditua.
Ordua: 19:00etan.
Lekua: Liburutegia
Antolatzailea: Ekologistak Martxan Lizarra.

INDOMABLE

Os recordamos que esta tarde a las 19:00 horas en la biblioteca tendrá lugar la presentación del libro “Indomable” con Fátima Djarra. Referente en Navarra en la lucha por mejorar la situación de las mujeres inmigrantes, prevención de la mutilación genital femenina y defensa de los derechos humanos.

Liburuaren aurkezpena “Indomable” Fatima Djarrarena, eredua Nafarroan emakume etorkin egoera hobetzeko borrokan, emakumeen mutilazio genitalaren prebentzioan eta Giza Eskubideen defentsan.
Ordutegia: 19:00etan.
Lekua: Liburutegia